全球市場周四陷入動盪，中國當局支撐股價和人民幣匯率的企圖令人再度懷疑中國官員們管理全球第二大經濟體放緩的能力。
開盤僅30分鐘後，股市跌幅就觸發了阻止恐慌性拋售的熔斷機制，滬市4天內第二次被凍結。新一輪拋售之前，離岸人民幣兌美元跌至自2010年離岸人民幣機制形成以來的最低水平。
昨晚中國監管機構宣佈暫停熔斷機制，投資者準備好在周五早上開盤後接受真實市場情緒的考驗。
全球各地的股市和大宗商品價格全線下跌，而領先大國的政府債券和“避險”貨幣上漲，重演了去年8月因人民幣意外貶值而出現市場動盪的情景。
英國標準人壽投資公司(Standard Life Investments)全球策略主管安德魯•米利根(Andrew Milligan)表示，最近的經濟數據和中國“政策制定者缺乏通盤思維” 引發了“對全球經濟在2016年開端處於何種狀態的重新評估”。
周四，在作為基準的滬指下跌7%之後，中國股市的股票交易被停止，這是本周第二次觸發熔斷機制。四天內，以藍籌股為成分股的滬深300(CSI 300)指數已下跌12%。
對於中國政策制定者這一回應舉措，批評者表示該機制也許放大了跌幅，原因是投資者會由於擔心受困於休市而急於清倉。
在股市此輪暴跌之前，中國央行(PBoC)披露了因資本外流而在近期為支撐人民幣匯率而支出的規模。
根據央行昨天發布的數據，去年12月中國外匯儲備減少1080億美元，至3.33萬億美元，跌幅大於11月份的870億美元。中國外匯儲備在2014年6月達到3.99萬億美元的峰值。然而，在過去15個月內，中國的外匯儲備有13個月在下跌。此外，中國央行還把人民幣每日匯率中間價（人民幣只允許在該中間價上下的一定區間內浮動）下調至四年來的最低點。
這一消息的影響波及全球市場，油價跌至新的11年低點，布倫特(Brent)原油低於每桶33美元。在日本，東證指數(Topix)收跌2%，歐洲各股市也在經歷了動盪的一天後出現類似跌幅。在紐約，標普500(S&P 500)指數連續第二天開盤下跌。到收市時，標普500指數下跌2.4%，納斯達克指數下跌3%。
英國《金融時報》 丹•麥克拉姆 倫敦, 吳佳柏 上海報道 / Ma Nan和羅格•布里茨(Roger Blitz)補充報道 / 譯者/何黎
來源：FT中文網